See saksi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina", "orig": "id:Nomina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina (dasar)", "orig": "id:Nomina (dasar)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kesaksian" }, { "word": "saksi mata" } ], "forms": [ { "form": "saksi-saksi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "siapa saksinya bahwa saya berbuat begitu; langit dan bumi yang menjadi saksi" } ], "glosses": [ "orang yang melihat atau mengetahui sendiri suatu peristiwa (kejadian):" ], "id": "id-saksi-id-noun-dZdQHxcj" }, { "examples": [ { "text": "dua orang itu ikut menandatangani kontrak sebagai saksi" } ], "glosses": [ "orang yang dimintai hadir pada suatu peristiwa yang dianggap mengetahui kejadian tersebut agar pada suatu ketika, apabila diperlukan, dapat memberikan keterangan yang membenarkan bahwa peristiwa itu sungguh-sungguh terjadi:" ], "id": "id-saksi-id-noun-bgO8eQhZ" }, { "examples": [ { "text": "saksi yang kedua itu oleh hakim dianggap tidak sah" } ], "glosses": [ "orang yang memberikan keterangan di muka hakim untuk kepentingan pendakwa atau terdakwa:" ], "id": "id-saksi-id-noun-ELiOfjQN" }, { "glosses": [ "keterangan (bukti pernyataan) yang diberikan oleh orang yang melihat atau mengetahui" ], "id": "id-saksi-id-noun-O8HJ3OkU" }, { "examples": [ { "text": "ia berani memberi saksi dengan sumpah" } ], "glosses": [ "bukti kebenaran:" ], "id": "id-saksi-id-noun-gzihQBZC" }, { "glosses": [ "orang yang dapat memberikan keterangan guna kepentingan penyidikan penuntutan dan peradilan tentang suatu perkara pidana yang didengarnya, dilihatnya, atau dialaminya sendiri" ], "id": "id-saksi-id-noun-UELRDxGj" } ], "translations": [ { "lang": "Inggris", "lang_code": "en", "sense": "Terjemahan", "word": "witness" }, { "lang": "Prancis", "lang_code": "fr", "sense": "Terjemahan", "word": "témoin" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "Terjemahan", "word": "testemunha" }, { "lang": "Spanyol", "lang_code": "es", "sense": "Terjemahan", "word": "testigo" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "Terjemahan", "word": "người chứng kiến" } ], "word": "saksi" }
{ "categories": [ "Kata bahasa Indonesia", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris", "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis", "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis", "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol", "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam", "id:Nomina", "id:Nomina (dasar)" ], "derived": [ { "word": "kesaksian" }, { "word": "saksi mata" } ], "forms": [ { "form": "saksi-saksi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "siapa saksinya bahwa saya berbuat begitu; langit dan bumi yang menjadi saksi" } ], "glosses": [ "orang yang melihat atau mengetahui sendiri suatu peristiwa (kejadian):" ] }, { "examples": [ { "text": "dua orang itu ikut menandatangani kontrak sebagai saksi" } ], "glosses": [ "orang yang dimintai hadir pada suatu peristiwa yang dianggap mengetahui kejadian tersebut agar pada suatu ketika, apabila diperlukan, dapat memberikan keterangan yang membenarkan bahwa peristiwa itu sungguh-sungguh terjadi:" ] }, { "examples": [ { "text": "saksi yang kedua itu oleh hakim dianggap tidak sah" } ], "glosses": [ "orang yang memberikan keterangan di muka hakim untuk kepentingan pendakwa atau terdakwa:" ] }, { "glosses": [ "keterangan (bukti pernyataan) yang diberikan oleh orang yang melihat atau mengetahui" ] }, { "examples": [ { "text": "ia berani memberi saksi dengan sumpah" } ], "glosses": [ "bukti kebenaran:" ] }, { "glosses": [ "orang yang dapat memberikan keterangan guna kepentingan penyidikan penuntutan dan peradilan tentang suatu perkara pidana yang didengarnya, dilihatnya, atau dialaminya sendiri" ] } ], "translations": [ { "lang": "Inggris", "lang_code": "en", "sense": "Terjemahan", "word": "witness" }, { "lang": "Prancis", "lang_code": "fr", "sense": "Terjemahan", "word": "témoin" }, { "lang": "Portugis", "lang_code": "pt", "sense": "Terjemahan", "word": "testemunha" }, { "lang": "Spanyol", "lang_code": "es", "sense": "Terjemahan", "word": "testigo" }, { "lang": "Vietnam", "lang_code": "vi", "sense": "Terjemahan", "word": "người chứng kiến" } ], "word": "saksi" }
Download raw JSONL data for saksi meaning in bahasa Indonesia (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.